French translation for "has no part in"

il n'a pas pris part à-=

Example Sentences:

	1.	Someone like him has no part in public life. ce genre de personne n’a pas sa place dans la vie publique.
	2.	Funding foreign students has no part in the exchange programmes. l'exploitation des étudiants étrangers ne fait pas partie du caractère des programmes d'échanges.
	3.	This dichotomy does not really exist and has no part in the nature of european integration. cette dichotomie n’existe pas vraiment et ne joue aucun rôle dans la nature de l’intégration européenne.
	4.	Even if the sudanese government has no part in this , it is responsible for its army's actions. même si le gouvernement soudanais n'est pas impliqué , il est responsable des actes de son armée.
	5.	Through her Private Secretary, she wrote that she "has no part in the decisions which the Governor-General must take in accordance with the Constitution". En 1975, la Reine, par l'intermédiaire de son secrétaire privé, avait fait savoir qu'elle « n'avait pas à prendre part dans les décisions que le Gouverneur général devait prendre de par la Constitution ».
	6.	Indeed , the eu itself  and i would say that this , too , is unfortunate  has no part in the policy-making or operation of the world bank. en effet , l’union en tant que telle - et à ce sujet aussi , je dirai hélas! - ne joue aucun rôle dans la définition de la politique et dans le fonctionnement de la banque mondiale.
	7.	In reply to the second part of the honourable member's question relating to the intergovernmental conference i have to point out to him that the council as such has no part in the conference to amend the treaties. en réponse à la deuxième partie de la question de l'honorable parlementaire relative à la conférence intergouvernementale , je dois lui faire remarquer que le conseil ne dispose pas des compétences lui permettant d'amender les traités.
	8.	However , driving down workers’ rights , wages and health and safety measures has no part in creating a dynamic service sector and that is why i will be voting for amendments that exclude labour law and free collective bargaining from the scope of the directive. toutefois , la création d’un secteur des services dynamique n’implique en aucune façon le démantèlement des droits des travailleurs , ni l’abaissement des salaires et des normes de santé et de sécurité , et c’est pourquoi je voterai pour les amendements qui excluent le droit du travail et la liberté de conclure des conventions collectives du champ d’application de la directive.

Similar Words：

"has no idea" French translation, "has no intention of" French translation, "has no luck" French translation, "has no opinion" French translation, "has no option" French translation, "has no patience" French translation, "has no place" French translation, "has no room" French translation, "has no sense of" French translation